Although I knew they existed, another thing that I discovered is the website of the Allgäuer Gauverband der Gebirgstrachten und Heimatverine -hereafter referred to as the Allgäu Gauverband.(Website is available in English by right clicking on the body of the page and selecting Translate to English). The Wageggler Börwang-Haldenwang, one of the 45 member clubs of the Allgäu Guaverband visited the United States (Buffalo, NY to be precise) and attended a event put on by the Gauverband Nordamerika called the Gaufest back in 2017. Building relationships with the Wageggler as well as the Allgäu Gauverband can go a long way in helping to preserve authentic tracht, customs, traditions, as well as other aspects of the region.
Another thing that I learned while doing research is how to create the umlaut character while typing all of these German words!! ;) The umlaut is used to indicate a different vowel quality. If you are not capable of creating the umlaut character, it is appropriate to represent the difference by using the vowel with the addition of "e". For example, ö would be written as oe. However, it is more accurate to use the umlaut whenever possible. Umlauts can be found with ä, ö, and ü in the German language. While this will not be addressed in my thesis, I feel that it is important as it lends authenticity to the writing.
I've also learned how the city of Munich promotes their world famous Oktoberfest. This also leads in to what I still need to know- how this knowledge can help Rochester German societies. Can they apply the principles that Munich uses to make their Oktoberfest not necessarily a world famous event, but an event that will perpetuate the German culture in Rochester?
Immenstadt in Allgau
Photo courtesy of Zaineb Chelly
https://sites.google.com/site/zeinebchelly/cool-stuff
I really appreciate how you are including the umlaut character in your writing. In my linguistics classes and in my research I've come across many different writing systems and alphabet characters, and I agree that including them makes your writing more authentic, credible and respectful. I've always wondered what all the symbol options in Word were used for so I find it neat to learn about different writing systems!
ReplyDeleteGreat point about authenticity through writing - you might even look into scholarly studies from business, tourism, and marketing that deal with authenticity and sincerity. I have some recommendations, including Martin Gannon and Babak Taheri. They do not deal with language and culture exactly as you do, but their work may shed light on how to characterize some of the Oktoberfest through the lens of intangible culture.
ReplyDelete