As I have mentioned in previous posts, my thesis is going to explore
the ways in which museums and archives can contribute to language preservation
and revitalization efforts. I believe museums and archives have a great
potential to help for a variety of reasons. First, museums are tasked with
being the repositories that preserve, educate, and spread awareness of different cultures, groups, movements, individuals, and more. Language is a
central component of culture and tradition, and it can therefore potentially tie in with a museum’s mission. Furthermore, taking the time to highlight the importance of language will be key so that my audience/readers are invested and have a reason to care. Second, there are many
challenges with teaching endangered languages compared to majority languages. There
are limited speakers, most of whom may be elderly, and they aren’t trained in
education. Most linguists aren’t, either. Therefore, museums and archives can
be that means of supporting endangered languages and educating the general
public about them beyond the classroom. Third, cultural
institutions already have a great basis for contributing to these efforts. In
many collections, there are oral histories, old manuscripts, and other
materials that could be of use to the preservation and revitalization
of languages. Museums and archives can curate exhibitions or promote programs
to make use of these materials. One example is The National Breath of Life Archival Institute for Indigenous Languages, which is a two-week long workshop
where native community members from across the country come together in
Washington, D.C. to research documents relating to their languages and
cultures. The members are partnered with professional linguists and “navigate
Smithsonian and Library of Congress archives and collections, locate and
acquire documents, interpret writing systems, and transform archival materials
into practical lessons for language learning” [1]. I get excited thinking about
the possibilities when uncovering the efforts of museums in language revitalization. I plan on researching more about language preservation and revitalization from a linguistic perspective, other current connections to museums, and then suggesting methods for the future.
This screenshot from The National Breath of Life's page highlights the mission and includes a quote from a participant that demonstrates the positive impact projects like this have. |
With all of this in mind, my working
research question is: Given the missions of cultural institutions
(e.g. museums, archives), their collections, and their relationships with surrounding
communities, how can these institutions successfully contribute to the preservation
and revitalization of endangered languages in the long-term, and how can
success be evaluated? The question aims to encompass both linguistic and museum perspectives, to consider current cases while maintaining a vision for the future, and to captivate readers and encourage them to learn more about endangered languages.
Source:
[1] “About the Workshop.” National Breath of Life Archival Institute for
Indigenous Languages, 2017.
That workshop sounds very exciting. I'm interested to see how your research incorporates the written language as well as the spoken language for preservation.
ReplyDeleteI like that your question includes a component about how to evaluate the success of using cultural institutions to help preserve and revitalize endangered languages. It's one thing to propose methods to help with these languages, but I think making sure those methods actually work is just as important, so I'm glad your question touches on that! I think your topic sounds really interesting, and I'm excited to see what conclusions you're able to draw about helping endangered languages.
ReplyDeleteHi Kate, one point to think about is defining the role of language more broadly. Does the term "cultural expression" seem appropriate? National Museum of the American Indian has done some work in this area. Or, is there another term? A tool that might be useful to you, in terms of mapping language, is https://storymap.knightlab.com. Looking forward to seeing how your project/research develop!
ReplyDelete